资深作家融融畅谈“高维度”创作

【加华笔会文宣部杨柳报道】2024年5月12日,著名海外华文作家、美国西北华文笔会创会会长融融专程由美国西雅图来到加拿大温哥华,在本拿比公共图书馆做了题为《解析与写作——探索高维度》的讲座。本次活动由加拿大大华笔会和加拿大华文作家协会共同举办。        

图片

融融,原上海《解放日报》记者,就读于复旦大学新闻系。出国三十多年來,发表书评、随笔、游记、影评无数。2003年起为《星岛日报》副刊专栏作家,写了十三年。曾兼任《厦门日报》双语专栏作家。散文和小说发表于北美发行的《世界日报》《侨报》《星岛日报》等大型中文报刊。散文以自然文学和野外摄影为特色,被海内外多家报刊杂志选用。长篇小说《素素的美国恋情》被《星岛日报》连载。长篇小说《茉莉花酒吧》获台湾华侨联合总会110年海外华文文艺“小说创作类”佳作奖和海外首届华人影视文学优秀创意奖。还著有长篇小说《爱情忏悔录》和《夫妻笔记》。             

图片

融融高度评价了“高维度”的意义:高维度打开了被关闭的中国古典文化大门;链接了现实与宗教的道路;正在培育新一代的人类智慧;对人类健康的影响;让文学更接近宇宙的真相。高维度突破了自然人的局限,使人感受到眼睛看不见、耳朵听不见的东西。Beyond your imagination,量子物理找到了思维和灵魂的物质印迹。

她分析说,目前海外华文写作的现状基本上处于低纬度状态,以写我的故事,身边的故事,中西不同文化比较为主。她结合自身经历谈新闻报道的局限。因为记者都是写实的,不能有一点虚构。你如果有造假的文字被人家发现的话,是要负很大的责任的。采访得来的材料,只敢写少,不敢写多,不能吹牛。这种习惯在酝酿小说的时候,产生很大的障碍,写着写着,就滑到写自己身边熟悉的事情。明明想塑造一个这样的人物,结果真实的部分跑出来,与塑造的人物不相配。

为了突破这个障碍,融融在20年前开始尝试写空灵和荒诞的小说。学习如何用高于人类的视角,从天上俯视下来写人物。她写了短篇小说“黑猫情人”,在西方被评价很高。一只猫让一个本来要自杀死去的人,改变了生命。

小说集《作家之梦》共收录了20篇小说,其中第一章是情爱故事,第二章是空灵,第三章是魔幻。空灵和魔幻小说从表面上看,就是那种胡思乱想的东西,外行的人来看,里面全部都是胡说八道。但是对内行的来说,就觉得很有意味,有很多高维度的空间,有很多供读者参与和解读的侧面。作为小说家来说,我们要创造的是一群生命,好人、坏人、大人、小人,社会的各个层面,你用不同的文笔,有的细致一点,有的粗糙一点,但是都要画龙点睛,活起来,那是一场非常伟大的工作。这本短篇小说里长长短短的二十篇,为融融后来写四部长篇小说做了准备。这本短篇小说集已成为高维度写作的参考教材,她将在回美国以后开课。

对于如何对付AI对文学的挑战,融融认为,我们对文字的理解很大程度上依赖个人的生活经历,感觉,触觉,听觉,视觉。唯物主义,眼见为实。今天电子力学的无限性和遥控性,彻底打破了这个局限。科学证明,精神是物质,灵魂是物质,已经成为共识。梦境,幻想,意识流,肉眼看不见,一闪而过的意念,等等,凡是你能想出来的,都是存在的。

工业革命以后,人们看低艺术,高看科技。机器的高效率增加了很多财富,也造成了一批无产阶级。当时大家都觉得是个好事情。生产的高效率,让手工劳动者丧失了土地,什么都没有了,只能作为资本的奴隶。文学艺术呢,在过去很长的一段时间里面,也是处于那种唉声叹气的地位,去学理工吧,不要去搞文学,家长对孩子也是这样要求的,当工程师很荣耀,搞文学,搞艺术是没有出息的。    

历史是真的很作弄人,为什么呢?今天所有可以被证明的,被称为真理的,都能被AI代替。以前中医被贬低,诗歌文学,舞蹈,绘画,都不能当饭吃。历史给我们开了这样一个玩笑。

什么玩笑呢?第一就是量子力学,量子交叉,被科学证明了精神和灵魂都是物质的,并不是凭空想象的如神经病一样的。在写作上面,想象力也不是空穴来风。人能想象,因为宇宙就是一种存在。靠着这种存在,所谓的想象力,就是去寻找,而不是靠自己想出来的。有人说,哎呀,我找也找不到,我想象不出来,怎么办?关键是你得有这个共识,当你相信,并且承认精神也是一种物质的时候,很多概念都产生了变化。西方很多小说,具有预言性。比如《1984》《动物庄园》,没人经历过,但后来历史上就一件一件好的坏的都发生了。

第二,文学是引领历史发展的,面对AI的挑战,高维度的文学正在崛起。虚构的,意识流的,形而上的,梦幻的,不再虚无缥缈,正在对抗资料性和重复性AI写作,登堂入室,成为文学大军自爱、自重、自救的途径。

讲座由加拿大华文作协秘书长张宜中主持,听众于互动环节进行了热烈的交流讨论。加拿大三维艺术协会会长刘慧心,华文作协会长陈锦波,加华笔会副会长杨柳、韩长福,理事半张、竹笛、林丽萍,会员心漫、寒子等分别做了口头发言和书面提问。笔会会员姚小林为讲座留下了珍贵的影像。与会者20余人,不少人慷慨解囊购买了融融的小说集,还有人报名参加了6月举办的写作坊。

适逢多年不遇的极光降临,融融的“高维度”演讲也似一束文学极光给文学爱好者带来了不一样的感受。衷心期待会员文友们开拓视野,大胆创新,写出更多更好的文学作品。                               

图片

视频制作:竹笛