科学家的严谨与作家的浪漫完美结合——黄宗之小说创作谈

【加华笔会文宣部孙玲报道,崔淼淼、杨柳摄影】秋风送爽,加华笔会迎来了第九期文学讲座——黄宗之小说创作谈。加华笔会作为主办方在会长冯玉女士带动下,为这次分享活动做了充分的准备。此次,加华笔会携手欧美影视协会并与协办方《世界华人周刊》、高度传媒及寰利金融,于北美西部时间8月20日在zoom云端圆满地完成了这次文学分享会。近70位来自北美、亚洲、欧洲等地师友参与了这次云端文学盛会。

本次活动主持人加华笔会副会长韩长福先生向文友们详细介绍了黄宗之先生、陈瑞琳女士和江少川教授对世界华文文学事业的杰出贡献,同时也大力推荐了他们的作品以飨读者。

(著名作家 黄宗之)

黄宗之先生分享了他在读书与实践中获得的小说创作体会(摘要):感谢大家在周末抽出宝贵的时间来参加这次文学交流活动,也感谢主办方和协办方付出了大量的努力。感谢江少川教授和陈瑞琳女士,作爲著名的嘉宾,给予我的大力支持。加华笔会冯玉会长同我说,加华笔会的会员写散文的比较多,有不少会员想写小说。她想请我做一次怎样写小说的讲座,我们洛杉矶作协会员的情况也差不多。今年7月,我参加了温哥华文学周,深深感受到加华笔会会员的热情和对文学的挚爱,我想从自己读过的一些怎么创作的书,再结合自己的平常写小说的经验,分享一些个人体会。我的意见不一定成熟,仅供大家参考。

首先什么是一部好小说?我认为好小说应该具备三个特点,第一:它既有思想性又有意义,也就是说,它有一个好的主题;第二个要好看,讲一个生动的故事,要能够激起我阅读的欲望和兴趣,能够抓住我一直读下去;第三:应该具备人文的关怀,能够与读者共通,共痛,共思,共情。换句话来说,也就是说它能够激起读者的共鸣。

主题、故事、结构、人物语言,视觉、对话,这些都应该是构成小说的重要的要素。好的小说,要有一个完整的故事,拥有深刻的主题,有力的场景结构,深度的人物描写和戏剧性的动作线。主题是指这个故事发生,究竟意味着什么,到底想表达什么?小说应该要有思想性,要有意义。我们在写小说的时候,首先应该问,我为什么要写这个小说,作品的社会意义何在?好小说是作者对生活的反思,可以给读者启迪,让读者读了以后,能够感悟到生活的真谛。

 主题从何而来?小说的主题来源于作者自身的信念、作者的三观、价值观。这个世界给我们提供了大量的活生生的素材,作者就需要从这些素材中去理解事实存在的意义,从中发掘主题,寻找主题。

我是在创作的过程中,边写边悟,慢慢悟到了小说的主题。一个好小说,应该是从故事本身开始,在故事里面挖掘出主题。其实主题是来源于故事,那么什么是故事?故事就是讲述了一个人或者一群人,他们心理困境是如何发展、如何推进的。在叙述的过程中,小说有了情节,推动情节发展的人物和事件就构成了故事。

有了故事情节之后,我们再通过描述把场景刻画出来,把自己头脑中浮现出来的东西,用文字表达出来,让读者跟着我们进入情景,把读者带入现场,要给读者现场感。冯会长曾经跟我讲过,有会员提出来如何掌握、掌控小说细节,究竟是详写,还是简写?怎么样写才算比较合适?我个人认为,描述细节,只要能将读者带入到现场中间去,详写简写都是合适的。

从写非虚构文学到虚构,是个循序渐进的过程,要遵循小说创作的基本要求和要素,慢慢来。多读多写,实践是无价之宝。喜欢什么就写什么。注入自己的真实生活、情感,让作品与众不同。

另外,我还想对写作者提几点建议:出色的、戏剧化的开头是有生命力的;结尾应在情理之中,又出乎读者的意料;段落应顺其自然;省略掉不必要的语句;尽可能去掉虚词,指的是功能词:常见的“有”和“是”;正确使用“的、地、得”,并尽量少用“的、地、得”;避免使用被动语态。

 (著名华文作家、海外文学评论家、加华笔会顾问陈瑞琳)  

北美著名文学评论家、加华笔会顾问陈瑞琳女士根据黄宗之先生的小说特点,作了文学作品的普世价值和经典小说的生命力精彩评述(摘要):今天我们谈什么是好小说,宗之是作为小说创作者来谈,我是作为一个读者,作为一个评论者来看什么是好小说。我的标准有三层,一级比一级高。第一层就是小说要好看!好看的小说是有好看的情节,好看的故事,好看的人物。但不能硬写,这些故事和情节是在生活中的,有一天被你发现,让你惊喜,被它触动,然后你非常想把它写出来。第二层就是深刻!所谓深刻的小说,就是你必须从故事和情节的背后挖掘出“为什么”,就是能够写出人性背后那个深刻的逻辑。比方说托尔斯泰写的《安娜卡列琳娜》。第三层就是小说要有“冒犯”!冒犯是一个很高的标准,冒犯的小说是突破常理,打破常规。我们说文似看山喜不平,就是要写出不寻常生活的反转,但反转的背后是它的逻辑。比方说米兰昆德拉写的《生命不能承受之轻》,纳博科夫写的《洛丽塔》这样的小说,都是具有很强的冒犯性,所以它们能够成为经典。

下面我想说说黄宗之的长篇小说《藤校逐梦》,这部作品非常好看,而且深刻,在主题上也有相当的冒犯性。小说描写的是中国与美国三个华人家庭的孩子在美留学的“爬藤”故事,直面全球化背景下中国人所面临的教育理想的冲突,以及由此而引发的代际冲突。其中有闺蜜的儿子文森,小小年纪来美国留学,在家长的精心策划下走捷径爬藤,却在进入名校后无力竞争,开始酗酒、吸毒,终被学校开除,几近自杀。另一位年轻的主人公琳达从小在美国长大,志趣是影视专业,却在母亲的强行安排下,违心地上了名校,学她不喜欢的专业,最后导致叛逆和决裂。小说中最令人唏嘘的人物却是那位漂亮聪慧的名牌大学生苏珊,读的是中美顶尖的名牌学府,学的是热得烫手的经济管理专业,毕业后又如愿进入美国体面的金融职场,但一路的顺风顺水,却造就了她的孤傲自私,一场残酷无情的恋爱游戏,就把她彻底击垮,最终梦断异乡。作者虽然给了前面两个孩子重新站起来的机会,但还是以其沉重之笔表现了华裔的年轻一代如何在中西文化的夹缝中不知所从,如何在反抗中式的家长制中寻求着精神突围。这样的小说主题,其实是对生命价值的探讨,同时把海外的新移民文学推向了一个新的高度和深度。

陈瑞琳女士的分享意蕴丰富,观点深刻,给文友们很多启发。

(华中师范大学文学院教授 江少川)

华中师范大学文学院教授、中国世界华文文学学会理事、国际汉语应用写作学会理事江少川教授详述了现实世界与小说世界关系,回答了想要从事小说创作的文友的诸多问题:如何从现实世界中提炼、组合、想象、转换素材,如何将现实世界艺术化成为小说等等。他的分享摘录如下:我把小说创作概括为三点,归纳为三个“积”:第一是生活积累;第二是艺术积淀;第三是时间积攒。黄宗之小说有一个特点,他的作品紧贴当代的移民生活现实,关注社会热点,写自己熟悉的生活,在20年的创作中,他写的东西都是他所熟悉的,我觉得这一点很可贵。只有从现实中提取,并且写自己熟悉的东西才可以写出好小说。

其实我们每个人都有很丰富的生活经验。小说家要对你所熟悉的生活和你不熟悉的生活都要有自己独特的看法。现实世界与小说世界关系很密切,小说世界又高于现实世界,又来自于现实世界,中间有一个提炼、组合、想象、转换,也就是说有一个艺术化的过程。就这一点而言,黄宗之是学医的,比起学中文的作者来说,他走的路更为艰难,他需要去摸索,付出更多,需要下工夫。最后居然能比文科和中文专业出身的作家写得更好,他成功完成了这么一种转换。

很多人会问,小说是怎么写出来的,我觉得这个问题太难回答了。如果要我说的话,我说第一就是小说创作理论,瑞琳也在大学教过书,我也在大学教过。哈金现在在波士顿大学教小说创作。但是小说创作班是否一定能培养出作家,可以,但不一定都是。实际上,像托尔斯泰、妥斯托耶夫斯基、福克纳、卡夫卡等作家都是饱读诗书,学富五车,而我们有些人搞创作,你问他看过什么书,他说,没看过什么书,或者仅仅是看当前报刊上发的那些作品。要知道这对于一个小说创作者来说是远远不够的。再者,时间积攒非常重要,前面说的生活积累,那是你的生活,艺术积淀,那是你的阅读量,但仅仅这样还不够。所谓时间积攒,是指写作,这个写作是怎么来的,就是积攒,就是挤出时间来创作。黄宗之坚持创作了二十余年,这一点特别可贵!

(著名散文家、加华笔会顾问刘荒田)

文如其人,其人如文。与黄宗之先生交情甚笃的加华笔会顾问刘荒田老师对黄宗之先生给予极大认可和美誉,他说:我近两年和黄宗之接触较多,感觉他有三个特点:1、作品好,人品好。既是好丈夫,又是好父亲,有他在,家庭稳定。2、非常热心公益事业,编副刊尽心尽责。3、洛杉矶作协尽职的会长。

(加华笔会会长 冯玉)

加华笔会会长冯玉女士对主讲人和几位嘉宾的分享发表了真挚的感言:她首先感谢黄宗之会长精心准备了如此丰盛而精美的小说讲座,感谢各位发言嘉宾的精彩评析。她回顾了刚过去的7月,瑞琳顾问率领由四位美国著名华文作家组成的代表团到访温哥华,开启了“首届温哥华文学周”,给夏日的温哥华带来了一缕文学之清风和一场文学盛宴。其间,加华笔会与欧美影视协会、高度传媒等社团一道,成功举办了《艰难抉择》作品研讨会,黄宗之老师分享了他创作这部优秀华文力作的心路历程。欧美影视协会和人大校友会也成功举办了加华笔会理事索妮娅小说《战争纪事》研讨会。今天,宗之老师再次带来一场小说讲座。他以多年积累的小说写作经验和在编辑工作中得到的体会,给大家详细分析和讲解了什么是好小说,好小说需要具备的基本要素,以及怎样由非虚构写作转向虚构写作,小说写作中需要注意的问题等等,把自己的写作经验倾囊相授,干货满满。瑞琳顾问以她对海外作家作品,尤其是宗之老师小说的深入研究,对其小说特色及成就做了透彻评析,同时分享了她评判好小说的标准。江少川教授以他作为小说研究专家的视角,对宗之老师的小说做了精辟的概括和解读。荒田老师则以老朋友身份,从家庭、工作、文学事业几方面予宗之老师以赞誉。相信今天所有的听众都会感到受益匪浅。目前笔会很多会员有创作小说的愿望,不少会员已经开始小说写作,所以就想邀请实践经验丰富的宗之老师给笔会文友讲讲小说写作。最近在与宗之老师的交流中,有些细节令人感动,作为卓有成就的著名作家,宗之老师几次更新讲座大纲,其严谨和精益求精的精神令人敬佩,这应该也是他事业和写作成功的要素之一。

(加华笔会副会长 主持人 韩长福)

在最后的提问环节,文友们在聊天室畅所欲言,并提出自己感兴趣的问题。主持人韩长福代表加华笔会直奔主题,向嘉宾们提了几个文学理论的专业问题,同时,他也转述了文友们的提问。由于时间紧迫,陈瑞琳女士、江少川教授做了简明的回复。现当代文学研究学者杨剑龙教授也作了即席发言。本人作为一个长篇财经小说的创作者,加华笔会编委,本次分享活动的报道者,就小说创作也向黄宗之提出了自己的问题:小说家一般都会写自己身边熟悉的人、事件和景物,尼采说个人无法超越一个时代,如何创作出一部超越或预见时代的作品?如何超越或是突破自己以往的作品,黄宗之先生也给予了解答。

岁月往复,文学情怀永驻。黄宗之寄语写作者:文学在于坚守,理想在于努力!