本期目录
◆刘慧琴 | 思念之必要——纪念温哥华三位诗神
◆黄鹤峰 | 新丑小鸭传
◆段莉洁 | 给女儿的一封信
思念之必要——纪念温哥华三位诗神
文 / 刘慧琴
【作者简介】刘慧琴，笔名阿木、未名，加拿大华裔作家，资深编辑。祖籍广东台山，上海出生长大，1956年毕业于北京大学西语系。曾任大温哥华文化中心理事、加拿大华裔作家协会会长，现为加拿大大华笔会、加拿大华人文学学会顾问。
直到1997年，“诗魔”洛夫，和1998年移居温哥华的“诗儒”痖弦，以及中华古典诗词大家、“穿裙子的士”叶嘉莹，三星齐齐聚，带动文艺社团林立，百家争鸣，百花齐放，那是温哥华文坛有史以来最璀璨辉煌的日子。温哥华也由文坛沙漠一跃成为北美文学重镇。
2018年的春天，回归台湾才年余的诗魔洛夫，尚未抖落在温哥华二十载的风尘就驾鹤西去。
秋天——2024年10月的深秋，在树叶纷纷落下的季节，我们睿智幽默而又温暖的诗人、编辑家、1965年台湾纪念孙中山诞生百年话剧《国父传》孙中山的饰演者痖弦随着人生的帷幕落下退场。
诗人痖弦尚未走远，他在问“谁在远方哭泣呀/为什么那么伤心呀”！
2024年11月，刚进入初冬，带着诗词讲遍了半个地球，被称作“穿裙子的士”的叶嘉莹先生踏着痖弦的脚印也走了。
初冬的寒风在温哥华的上空呼啸悲鸣，夹杂着随风飘摇的雨滴，风声、雨声，声声悲切！
忆往昔。1977年，我初到温哥华时，这里没有文坛，也少有什么文艺活动，只有1906年由洪门致公党创立的《大汉公报》，台湾侨胞创办的《新民国报》及当地华侨办的《侨声日报》。1987年，卢因、梁丽芳、陈丽芬、胡意梅、陈洁珩等五人创立温哥华写作人协会（加华作协前身），但直到1997年，“诗魔”洛夫，和1998年移居温哥华的“诗儒”痖弦，以及中华古典诗词大家、“穿裙子的士”叶嘉莹，三星齐聚，带动文艺社团林立，百家争鸣，百花齐放，那是温哥华文坛有史以来最璀璨辉煌的日子。温哥华也由文坛沙漠一跃成为北美文学重镇。
2005年，台湾、大陆两地三位著名诗人：痖弦、洛夫、邵燕祥相聚于洛夫的雪楼。
诗魔洛夫曾调侃自己移居温哥华是“二度流放”，但他豪气干云地说：“我洛夫在哪里，中国文化便在哪里。”洛夫在这里完成了三千行长诗《漂木》，从组织文艺沙龙“雪楼小集”到“漂木艺术家协会”。一场场诗、书法、画，朗诵、展出，伴随着音乐的琴声吹拂菲沙河，激起浪花涟漪，年年三月，诗魔远行的日子，业已成为温哥华的诗歌节。
叶嘉莹从1945年起，以一方讲台传授中国古典诗词，还接受美国哈佛大学等多间海外学府邀请，为欧美汉学研究者讲解中华古典文学。即使在1989年从加拿大不列颠·哥伦比亚大学退休后，仍然到世界各地大学讲学，最后在中国南开大学驻留，并在那里走向永恒。
叶嘉莹著作等身，是当代讲授诗词最富盛名、影响力最为深广的国宝级学者、中国古典文学专家。她以生动优美的语汇和独特细腻的兴发感受，跨越时空的阻隔，去领会、挖掘诗人词人复杂敏感的内心世界。2007年温哥华中侨互助会出版了由陶永强律师英译，已故书法家谢琰书写的《独陪明月看荷花——叶嘉莹诗词选译》，收有诗、词、曲、歌51首。
痖弦和叶嘉莹两位先生私谊深厚，痖弦说起过两件往事：一件是痖弦在台北远东电影院看电影，他看见相隔不远的走廊上站着一位女子，身穿米黄色风衣，围着淡咖啡色丝巾，衣着合身，清雅脱俗，在嘈杂的人群中犹如“空谷幽兰”，神情则“意暖神寒”，给他留下了深刻的印象。几十年后他才向叶嘉莹本人确认，那晚在电影院看见的女子就是她。
另一件，是叶嘉莹曾调和台湾写新诗和写传统诗的诗人之间的矛盾，破除隔阂，共同纪念屈原，“坐在一起吃粽子了”。
叶嘉莹和痖弦一样，对于温哥华文坛的关爱不仅止于每年回温哥华开班讲授古典诗词，对于温哥华文坛的活动也和痖弦一样积极参与。2009年，由痖弦创立的加拿大华人文学学会出版了第一部文集《漂鸟——加拿大华文女作家选集》。该书分别由台湾商务印书馆和大陆中国致公出版社同时出版繁简体版，在台湾和大陆同时发行，该书并获大陆当年全国图书奖。痖弦以将“华文文坛建成为世界最大文坛之可能性”开卷，叶嘉莹则以长文《说李清照词二阕》开篇，从分析李清照词中，以其意象和理想，人生境遇，最后引出李清照“九万里风鹏正举，风休住，篷舟吹取三山去”，叶先生认为“这三句表现了一片鹏飞高举的气势，这种想象和理想，实在已突破了现实中一切性别文化的局限，而是对人生究诘的反思，做出了一种飞扬的超越。”这是叶嘉莹借由对李清照作品的分析对后辈寄予的厚望。
2015年夏在温哥华午聚，左起：叶嘉莹私淑弟子施淑仪、叶嘉莹助手、南开大学张静教授、痖弦、叶嘉莹，后排：加拿大华人文学学会副主委林婷婷、学会委员刘慧琴、诺拉。
痖弦是台湾现代诗重要的奠基人之一。他是诗人、编辑家、演员、评论家，虽说他35岁以后就停止写诗，但他从未停止过对诗的探索，他是将他的“诗”想贯穿到他的编辑、评论乃至他的生活中。他创作的诗不多，但多精品，历久弥新。传统与现代在他的诗中无缝结合。请读他的诗《盐》，诗中饱含着故乡泥土的气息，能感染到思乡游子热泪盈眶，潸然泪下；诗人不少诗篇还含有异国他乡元素，展示出诗人广阔的视野，兼容并包的气魄，退斯妥也夫斯基出现在“二嬷嬷”面前。二嬷嬷压根儿没见过退斯妥也夫斯基，退斯妥也夫斯基也压根儿没见过二嬷嬷。由《盐》连上退斯妥也夫斯基的《穷人》，超越民族国家的人性关怀，跃然纸上。
痖弦曾在美国游学，游历欧洲，对于翻译也有他独到的心得。1968年他在爱荷华大学时曾将自己部分诗译成英文在爱荷华大学出版。其中《蛇衣》和《上校》两首诗还曾发表在美国著名的《大西洋月刊》。我记得有一次，和他谈到翻译问题，我谈到Buffet ，他随即应声“薄菲”，盖中国人旧时的请客单上，常会印上谦称“敬备菲酌”一词。Buffet 对“薄菲”，音同意合，绝配。我又说了一句“Oh，boy!”我话音刚落，他答曰“乖乖！”我不由得拍案叫绝。他思路的敏捷，对于汉文字声音、意象的深刻探讨研究与应用，令我这个多年从事翻译工作的人佩服得五体投地。
戏剧性、音乐性在痖弦的诗中犹如迷人的小精灵在琴键上自由跳跃，时而欢快，时而悲伤，时而在云中，时而在远方……
旅人终究要还乡，诗魔洛夫和叶赫的女儿迦陵在生前即已身归故土，诗儒痖弦的“灵魂已倦游希腊”，“他的灵魂必需归家”。2024年11月27日，痖弦的长女景苹护送痖弦灵骨还乡。没有任何场面仪式，一片在外翩飞七十六年的落叶悄然归根。河南南阳杨庄营的土地上多了一座新坟，只有那黑亮花岗岩上的碑文不动声色地界定墓主的不凡：
王庆麟
痖弦
1932-2024
美名优于美妙的膏油
死亡的日子胜过诞生的日子
传道书7：1
女儿 景苹 景萦敬立
“啊，今夜原野上只有你一人，/啊，不要怕，太阳落了还有星辰。”“啊，我们回去了！我们回去了！”
三位诗神业已远去，菲沙河水回复平静，只是空气中依然弥漫着“漂木”的墨香，“如歌的行板”仍在耳边回响，叶赫女儿迦陵的身影也从未远离讲台。
我们感念他们对海外华文文学的关爱与奉献，也为他们的风范激励前行。
吟唱迦陵词曲之必要
朗诵痖弦诗歌之必要
在这个冬日下午感恩和思念之必要
“因为风的缘故”…….
新丑小鸭传
文 / 黄鹤峰
【作者简介】黄鹤峰，福建作协会员，海外华文女作家协会会员。长篇小说《川石岛》被普林斯顿大学和华盛顿大学收藏，《最后的浪漫》被西雅图公共图书馆收藏。
春天的一个早晨，妹妹光美走出原木垒就的新房子，发现门前的小池塘里，有一只毛茸茸的小鸭。
妹妹光美住在温哥华岛中部的科里根海边。自从2014年从卡尔加里搬到那里，所购置的六点五英亩含有小生意的房产，成了她施展工程师本色的舞台。门前的池塘是前主人未完成的半成品。妹妹光美从海边蚂蚁搬家一样，抱来碗口大的卵石，用水泥把剩余的四分之三塘边砌好。那只是个开始。
言归正传，小池塘在春天的丰水季节，水草茂盛，绿树倒映，童话般美丽。
温哥华岛，这个北美西岸最大的岛屿，面积与台湾岛相近，但人口稀少，是台湾的二十分之一，森里覆盖率高达百分之六十。大片的原始森林使这里成为野生动物的天堂。黑熊、浣熊与鹿的家庭是这里的常客，小池塘边更是动物们喜欢光顾的地方。周围的邻居离这里都远，家养的小鸭子不太可能走失到这里来。所以，见到池塘里那只落了单的小鸭，妹妹光美想不明白那是鸭妈妈的粗心还是另有原因？它怎么到的这里？疑问一大堆先放一边，也许像世上许多事情一样不会有答案。但她那颗心中最柔软的一角，当时就泛滥开来，凭着对幼嫩生命天生的爱护，一定要救救它。因为，可以肯定的一点是，鸭那么小，凭它自己的能力肯定难以存活。
可是，怎么才能抓到、而又不伤害了它呀！住在岛上的人家，钓鱼、挖蚌、打猎是不少人的所爱，妹妹光美也有些这方面的设备。她拿来了捞鱼的网。
小鸭悠闲地在池塘中不停地游来游去，有点少年不知愁滋味的淡定神态，不时在水面上挺起身子，张开还没长成的小翅膀扇一扇，抖一抖身体，伸一伸脖子，摇一摇尾巴，好可爱的模样。看没爸没妈的它自得其乐，没有丝毫害怕的样子，好像自己依然在过着美好的日子呢。见有人注意它，小鸭也瞪着溜圆的眼看她。
有一瞬间，妹妹光美竟觉得小鸭挺闲适的，它并没感到自己是处在需要救援的危机之中。它不知道，附近那么多的鹰啊隼的，随时都有可能成为人家的小点心。
妹妹光美慢慢地走向小鸭。出于本能，它警惕地与人保持着距离。看起来，小鸭只想停留在眼下的舒适区，毕竟现实的境况还不错。看它懵懂无惧的安详神色里，对暂时属于它的小池塘，已经很满足。至于未来的风险，不在它认知的考虑范围。
在池塘边绕了几个圈子，妹妹光美都捞不着它。她只好叫朋友来帮忙，用长杆子把小鸭往她这边赶。小家伙不识好人心，惊慌地“咻咻咻”尖细叫着在池子里乱窜。拿来面包引诱不理，学鸭妈妈叫着哄没用。妹妹光美在春寒料峭中被弄得满头汗、溅得浑身水，最后把小鸭赶到一个角落，才终于把它抓获。在网中它死命挣扎着，“咻咻”地叫得很惨，企图逃脱。
妹妹光美拿来一只桶，在池子里打了一点水，把小鸭放了进去。经过一番折腾，小鸭灰黑的毛又湿又乱，缩在一角发抖，成了只名符其实的丑小鸭。
下一步该怎么做？
妹妹光美马上想到了住在附近的弗兰克大叔。大叔家拥有三十几英亩的地，喂养着他自己都数不清的鸡、鸭、雉、兔、火鸡、孔雀和许多叫不出名字的好漂亮的鸟，还种了不少的果树和蔬菜，建池塘养鱼。这位饲养狂人的屋顶跑着蹲着孔雀，这些美丽的大鸟自由飞翔着，可会看家护院了，老鹰什么的休想来这里叼小鸡，加上黑色和巧克力色的两只拉布拉多大狗，领地里有什么异样，都会及时得到报告，这形成空中和地下的立体防卫系统，保障着遍地生灵的安全。妹妹光美的小生意需要常常买鸡蛋，而与弗兰克有了最先的交往。后来，为建原木房子，与他有了更多的往来。
妹妹光美把那只脖子有点长的小鸭交到了好心的弗兰克大叔手里。他把它放进与它差不多大的小鸭群里一起养，妹妹光美不时去看看它。那小家伙在食物丰盛，环境优良中长得飞快，二十天时间，就长得几倍于群里鸭子的大小。个头老大茸毛灰色，在嫩黄色的鸭堆中，显丑。羽毛未丰的它，依然看不出它究竟是谁。野生的家伙就是长得快，这应该是它们生存之道：尽快成长独立飞翔，才有更多活下去的机会。
一个月之后，羽翼丰满的家伙，才彰显出了它人们常见到的模样：头颈尾羽和翅膀边缘呈乌黑色，最显眼的是从眼睛下方绕颈下的一方白色，像络腮胡子，远远看去就能辨识它的突出身份，身子后半部翅膀下的两片白色，也非常醒目，背部深灰色，腹部浅灰色，原来是只健壮能高飞的美丽加拿大大雁。
眼见着它一天天长大的妹妹光美，看大雁与领养家庭里所有成员和睦相处，领着它的小伙伴四处逛荡，在池塘戏水，有一种天生的领袖风范。妹妹光美心里爱得不行，便想亲近它，抱抱它。大雁张开翅膀在前面跑，她伸开双臂在后面追，它的翅膀和她的双臂几乎等长。当妹妹光美在弗兰克大叔帮助下，终于把大雁拥入怀中，它不挣不扎，熨帖的一点也不觉得违和。她无限幸福地享受了一把与大雁的亲密无间。
尽管大雁在大家庭里得到同等对待，自由自在地随处行走，练习飞翔，更没人歧视它。倒是它不时为鸭伙伴开道，而低下脖颈奋力前冲的战斗姿态，驱赶挡道的其他成员，有几分反客为主的霸道。
二个月后，也许大雁翅膀长硬了，嫌弃那里的天地过于狭小，心有大志的它一飞冲天，在辽阔的天空里翱翔，回归了属于它自己的生活。
那天，弗兰克大叔看着大雁独自往南方向走去时，就觉出有些异样。大雁走着走着，就“腾”地起飞，越过高高的大树，消失在树梢后的天际。当弗兰克告诉妹妹光美大雁飞走的情形时，留念地望着大雁远去的方向，满脸的不舍。妹妹光美心里也一阵的失落。她矛盾着，一边为大雁的前途高兴，一边又为见不到它而伤感。
作为礼貌的告别，也许大雁是有意在弗兰克大叔的注视下离开的。弗兰克大叔对妹妹光美说，看那大雁的小身子骨，像是只母的。希望明年它能带它的一家子回来。弗兰克大叔说的满眼放光，美好的未来，驱散了他和妹妹光美心里为大雁的离去而留下的阴霾。这并不是不可能的，已知就有几只野生的火鸡，从天而降，留在了他的领地。至于那么多的鸟儿，哪只是窝里孵出来的，哪只是外来的，他也分不清。弗兰克大叔是只管提供丰富的食物和舒适的空间，粗放管理他的家禽家畜的主。
让大家共同期待来年大雁归来的那一天。
给女儿的一封信
文 / 段莉洁
【作者简介】段莉洁，笔名若妖，曾在中国做医生，现在美国做艾滋病研究工作。坚持写作21年，海外文学城名博，加拿大大华笔会理事，《加华文苑》《菲莎文萃》编委，加华笔会出版的《枫笺集》的责任编辑。曾多次在全球征文比赛中获奖。
亲爱的女儿，
你坐在桌子对面，吃着牛肉和土豆，我则吃着手工拉面。我们在Corner 17——你大学附近的中餐馆。已经有四个月没见到你了！你上大学以来，我们一年只能见三次面。现在，你离我这么近，我只要伸出手，就能触摸到你美丽的面颊。明天，我们将一起奔向你的新目的地——医学院。
昨晚，爸爸在睡觉，狗狗Ollie依偎着我。在安静和祥和里，躺在床上的我，想着你，你即将开始的医学院之旅和你拿到的全额奖学金，眼泪汩汩地涌出。你的成就，让我感到无比自豪！这是我们作为华人移民家庭的重要里程碑！
过去的几年，你付出了不懈的努力。在高中，当你非常疲惫时，你手扶膝盖，睡在椅子上。我劝你上床睡觉，你却说：“如果我睡得太沉，就没有足够的时间学习了。”在大学里，你每周工作16小时，担任医疗记录员，仍然保持全A的优异成绩。你在申请医学院期间付出的努力更是难以想象。
我的思绪又回到23年前——你出生的那一天，泪水再次飞奔。你和我一起经历了一场噩梦。如果有任何差池，你的大脑和智力可能会受到损害，我们也无法谈论你的医学院和这段新旅程了。
你比预产期晚了九天，所以医院不得不催生你。我的羊水在周六午夜破了，但懒惰的护士给了我强效的安眠药，没有通过静脉给我催产素。我的羊水不断地流出。我们刚来美国一年，对美国的医疗体系了解不多，甚至不知道可以要求医生来看我。
周日，终于到了分娩的时间。隔壁病房有一位女士正在生双胞胎。不幸的是，当时只有一位护士值班，这位可怜的护士只能在两个病房之间来回奔波。隔壁的女士生下了双胞胎时，护士才告诉我可以用力了。当我开始用力时，你的心跳降到了一半。幸亏医生果断地把你用真空吸引器吸了出来。
我听到了你的哭声，我把你抱到胸前。你是那么可爱！爸爸自豪地感叹：“看看我们的女儿，她有十个手指，每个小手指上都有小指甲呢！看看她的眉毛，多么漂亮！”
……
现在，我看着你，美丽、优雅、聪明的你——我所能拥有的最好的女儿！
你给了我一个甜美的微笑，让我尝你的牛肉和土豆，“妈妈，这让我想起了你的手艺！”
“哦，是的！在老房子里，当你和你弟弟还小的时候，我每周都会做这道菜！”
我们来到美国四年后买了第一辆车和第一套房子。虽然我们挣得不多，但奇迹般地，我们攒下了很多钱！天知道我们是怎么攒下这些钱的！那时我们省吃俭用，每周只在食品上花费20美元，还从Goodwill（二手商店）买二手的餐具和衣服。
我们第一次带你去新家的那天，你站在门厅，激动地喊道：“我们的房子太漂亮了！没有人的房子比我们的更漂亮！”那时你才三岁！我还记得你的模样：一双大大的眼睛，身着蓝色的牛仔裙。你的兴奋让我们感到欣慰。我们的美国梦实现了！
我们之所以能够买得起这套房子，是因为在你五个月大的时候，我凭借医学背景找到了实验室的工作。找第一份工作本来就非常困难，更不用说要面对同胞的轻视和侮辱。
“走开！你什么都不懂！”当我看一位女士做实验时，她这样呵斥我。
“我的实验早就做完了，你还看什么？”另一位女士轻蔑地扬起嘴角，泛出一丝嘲笑。
这两位女士都是比我早来美国的中国人，当时我在她们的实验室当志愿者。躲在房间的一角，我低头看着鞋尖，痛苦地问自己：我在中国是一名医生，为什么要来到这里，让别人像对待垃圾一样对待我？
“段医生，病人的血压非常低。她正在输青霉素。”护士尖叫着跑来。
“这一定是青霉素的过敏反应，危及生命，立即注射肾上腺素！”我在几秒钟内下达了指令，挽救了年仅20岁的病人的生命。
亲爱的女儿，记得你曾问过我：在美国放弃做医生是什么感觉。这让我心如刀割，因为我十岁时的梦想就是成为一名医生。我们的家族从你的曾祖父母开始，就有救死扶伤的传统和信念，他们善良而坚强。祖先的血液流淌在我的血管中。这两位中国女士的话并不能真正地伤害到我，因为我下定决心努力学习并掌握实验室的技术，没人再会轻视我！
2002年，当你14个月大时，我换到了一个新实验室——我现在所在的实验室。我的教授因艾滋病的研究而闻名国际，而我的导师是一位非常和善的中国人。我认真记笔记，拼命努力掌握实验技能。很快，我们在2005年、2009年和2012年分别在《自然》（Nature）上发表了三篇论文，并在2009年在《科学》（Science）上发表了一篇论文。
在7月底那五天里，我们用了三天的时间赶路，又用两天时间帮你搬家。特斯拉的全自动驾驶功能让漫长的旅途变得更安全、更轻松，这也是爸爸决定买二手特斯拉给你的原因。
我们刚来美国买第一辆车时，你爸爸不懂“salvage（报废车）”这个词的意思。有一天，当他开车回到公寓的停车场拐角处，一声巨响，轮胎掉了！原来是车轴断了！当我们贫穷的时候，我们的生命几乎一文不值。
棕榈树随处可见，我们抵达了迈阿密。你将在这里获得医学学位！你的新公寓有落地窗，明亮、宽敞、现代，位于便利的市中心。我为你感到无比兴奋，但也有些许嫉妒。我们在住公寓时，地板上到处都是蟑螂。我们用烟雾弹和蟑螂作战。我们来美国时借的钱很有限，我们甚至没钱买一张床垫，直到有一天，我们在寒风中把一只旧床垫从垃圾桶旁边捡了回来。
在你的新公寓里，我和爸爸一起帮你组装家具。时光仿佛倒流到你还是个小女孩的时候，那时的我和你爸爸好年轻，才三十多岁，我们和你一起堆积木！那种温暖的感觉让我回味无穷！你在大学里为了实现自己的梦想努力学习，而我们在家里家外忙碌着。我们深爱着彼此，却很少能一起共度时光。
在回家的飞机上，我看着你爸爸的白发，对他说：“谢谢你辛苦付出，让我们能过上这样美好的美国生活！”
他微笑着回应：“我的荣幸！”
你的爸爸是个勤奋又谦逊的人。你或许记得，我们主卧室的后门上贴满了黄色的小贴子。这些小贴子上是你爸爸为医师执照考试练习的病例。每天晚上，当你和弟弟睡着后，我和你爸爸开始练习病例。爸爸做医生，我扮成各种病人，叙述病史和症状。我们两个都有全职工作。你可以想象，工作了一整天的我们有多累。我经常答完一个问题后就打个盹儿，睁开眼后继续答下一个问题。我们夜复一夜地练习。
那段时间，你爸爸同时应对工作、考试和家庭。他每晚只睡五个小时，这样持续了五年。有一次，他在等红绿灯时睡着了。醒来时，看到周围的车从他的车旁绕过，他的脚还踩在刹车上。每次想起这些，我都禁不住会流泪。你爸爸几乎为我们，为了一个更好的家庭生活而牺牲了他的生命！有人放弃了考试，有人没能找到地方做住院医，有人被踢出住院医队伍，而你爸爸一直全力以赴，永不放弃！
亲爱的女儿，你继承了你爸爸的毅力、坚强和善良。你不仅想过有意义的生活，你更想帮助别人。当你16岁时，你跳进冰冷的水里救了一个人的生命。这些年来，我看着你成长，和你一起成长，在你的帮助下，我逐渐融入了美国文化，开始参与志愿者工作，甚至为社区主持活动，写报道。当我站在舞台上用英语和中文主持华人医师协会的春节晚会时，我充满了能量，却又有着复杂的心情。我看到了年轻的我，那个害羞而天真，初到美国连“你好”都说不出口的“丑小鸭”，简直不敢相信，自己现在过上了体面的生活。我是成千上万的中国移民里通过奋斗，获得了充实的生活的一员。我们曾经历过挣扎，最终找到了属于我们自己的位置，变得自信并为此感到骄傲。
亲爱的女儿，我坐在宽大的露台上，看着花园里红色的玫瑰、鲜绿的蔬菜、飞舞的蜻蜓，想着你。我坚信，你会在美国创造出光明的未来，成为一位优秀而细心的医生。我将继续努力提升我的英语水平，烹饪、写作和生活技能，争取成为一个更好的人，在研究领域做出更多贡献！祝愿亲爱的女儿前程似锦！愿我能一直陪伴在你的成长旅途！
