清醒地穿越梦境——加华笔会讲座第七期

【加华笔会文宣部段莉洁报道】2022年3月26日，在这个生机勃勃的春天，加华笔会第七期文学讲座——尔雅主讲的“清醒地穿越梦境”在zoom云端圆满举办。将近70位来自加拿大、美国、亚洲的师友们出席了这一文学盛会。笔会顾问、北美著名文学评论家陈瑞琳和北美著名散文家刘荒田、以及创会会长林楠、荣誉会长桑宜川和笔会理事、编委王志光等老师为讲座做了精彩点评。笔会顾问刘慧琴以及来自美国、亚洲的文学社团领袖和优秀作家张凤、北奥、南希、元山里子、王惠莲等老师，笔会前任会长微言、副会长刘明孚、梁娜和杨柳，及笔会部分理事周保柱、林丽萍和段莉洁，会员习军、郭晓娟、文质彬彬等出席了讲座。

会议由笔会副会长韩长福主持，他的主持生动灵活，他介绍了作家尔雅：原名张晓敏，生长于四川雅安青衣江畔，现定居美国，是北美中文作家协会会员，世界华文女作家协会会员，《中国青年报》“中青在线” 特约专栏作家，著有散文集《青衣江的女儿》《阳光如赊——写意旧金山》，编著《程宝林诗文论》等，作品发表于海内外各报刊杂志及文学网站，并被收入中国大陆及台湾出版的三十多种选集。

笔会会长冯玉女士的致辞，一如既往地言简意赅：最近一段时间，我们笔会有两个重要期待，一个是37万字的加华笔会作品选《枫笺集》即将在国内出版。另一个期待，就是今天的讲座——由笔会作家尔雅老师主讲的加华笔会第七期文学讲座。尔雅以她的一篇写实散文和一篇带有神秘灵异色彩的小说，来分享她写作的心路历程，以及对于魔幻现实主义写作手法的探索和实践。同时，展现外婆一生坎坷曲折的爱情及命运，以及对外婆代表的中国传统女性美好人性的赞美，寄托对外婆的怀念与深厚情感。相信尔雅作品的思想性和艺术追求，定然会引起大家的共鸣。去年我在旧金山拜望荒田老师时见到尔雅，才知道她文中那些温婉优雅、灵动细腻的文字和温润如玉的情怀，与她本人是如此贴合，可谓文如其人。尔雅是一位优秀的散文作家，也是我们笔会的重要成员之一。去年我曾经邀请尔雅担任会刊编委和笔会理事，可惜她刚刚接受海外华人女作协的秘书长职务。期待尔雅在海外华文文学领域取得更大成就。

尔雅，这位被公认的温婉如玉的作家，动情地和我们分享她的心境、她的创作，她说：讲座题目《清醒地穿过梦境》，出自于捷克作家卡夫卡。他说：“人的一生就是清醒地穿过梦境，而你我只是过去的幽灵而已……”以我直白的理解，应该是梦如人生，人生如梦。而我的作品中也时有写到梦境。其中关于梦境的描写与运用，大约也算是一种魔幻现实主义的写法吧。

《梦里外婆》曾发表于《美华文学》，并收入我的散文集《青衣江的女儿》。这是一篇写实的散文，读者读到泪流满面。打动人心之处在于其真实的情感流露。我流泪写完后心里得到很大的释放，好像郁结心中的块垒得以打通。写作就是为了释放隐秘的情感。我曾说过，文学衣不可食，寒不可衣，可文学是药，针对对象是有倾诉欲望的人。

《香水百合》曾发表于中国青年出版社出版的《青年文学》，这是一篇神秘灵异颇具宿命感的故事。故事讲述了外婆—花儿，这个旧时代女性，周氏大家族的掌门人，一生坎坷曲折的爱情及命运。通过其经历，折射出时代的变迁。花儿是传统中国妇女的典范，她的故事是全民族的故事，她的伟大是中国女性的伟大。故事具有历史重量与人性的内涵。

一般来说，生活中已经完满实现的东西，便没有资格再进入文学。爱情也是如此。文学中的爱情，永远是现实中无法实现或得而复失的。爱情只有在悲剧冲突中，或梦幻中才充分显示出它的魅力和价值。

陈瑞琳老师的点评热情洋溢并令人动容。她认识尔雅多年，一贯心疼她三岁丧母，由外婆带大，缺父母之爱的尔雅把感情寄托在外婆身上。尔雅在移居美国之后为了支撑家里的经济重担，在美国开洗衣店，异常辛苦，以致于丈夫晚上回家，兴致勃勃地和她聊起白天的事，她心里说：我只想自己睡觉。多愁是一个作家的条件，如李清照的“剪不断，理还乱”。文学写的是梦境，表达的是悲剧的冲突，面对文学要坦诚。尔雅的经历和阅历，让她从一位文字爱好者成长成散文家。她的文字如清水出芙蓉，天然去雕饰，重情重义，伤而不怨，伤感而温暖，且有很多让人猝不及防的转折：比如，尔雅的一篇散文里写刚送走去外地工作的丈夫后流泪，儿子看到后问妈妈怎么了？她在心里说：妈愁的根源在你身上啊！陈瑞琳老师期待尔雅的人生走向更宽阔的大海，出更多的作品！

刘荒田老师的点评诚恳而有启发性，他总结了尔雅文章的特质：真诚再现日常的细节，且幽默风趣，比如，她在一篇散文里写她和小伙伴们比赛吐口水，她的丈夫读到此散文，对她说：你要是敢吐到我头上，我就把你捉起来娶回家。她的散文让你流泪，也让你笑。我们要从写作中获得自由，写作的目的是什么？写作是很高级的享受，是享受写作的过程和乐趣，外界的评论和肯定并不重要。

王志光老师的点评严谨而内涵深刻：在海外华文文学中能读到尔雅聚神、聚情、聚力之作实为难得，是一种美学上的享受。所谓聚神，情节凝聚，不散；聚情，情深饱满，不贫；聚力，手法紧凑，不俗。作为纪实性的散文，尔雅对梦境的描写是一种借助西方文学手法抒发情感的成功尝试。真实与梦境浑然一体，无界限的切换，尔雅对外婆的爱和对其养育之恩的感激便在真境与梦境中交汇。在意识到潜意识的转化中，让情感自由自在地流动抒发，令作者与主人公的情感更加丰富，人物形象更加丰满，从而使作者对人性和人生的参悟更加丰厚。而最值得称道的是尔雅对花儿裸舞的那场精彩的描写。这段杜撰式的创作唯真，唯美，唯梦，唯幻，诠释了人性之美，鞭笞了丑恶，讴歌了真善，具有真正美学上的价值。尔雅已然脱离俗套的简单模仿，能够熟练地借鉴魔幻现实主义的真髓，走进自由创作的境地。

桑宜川的点评独到且富有诗意：尔雅采用《香水百合》来作为她的这篇不足14000字的小说题目，以花喻人，恰如其分，因其为川西平原上的一种常见夏季花卉，多呈粉红与洁白，象征着纯洁高贵。《香水百合》短小精致，民国风味十足，让我看到了出自天府之国四川雅安，尔后侨居在美国湾区的一位华裔女作家的心灵吟唱，是那样的清新淡雅，隽永曼妙，有时还带着一丝哀婉幽怨，让人心动。她把花儿，少奶奶，外婆三段人生合一的近一个世纪的故事，浓缩在字里行间。她笔下的花儿和水月，或许是在林海音《城南旧事》里的宋妈与英子，张爱玲《金锁记》篇什中的七巧儿。她能够承袭前辈民国女作家的情怀，写出了这样一篇有着沉甸甸的传统文化底蕴，精致的离散怀旧作品，无疑是近年来海外华文作家群体中涌现出来的一篇叙事文学佳作。他还指出了小说中的少许瑕疵。

令人惊喜的是，笔会理事竹笛的醉茶听雨团队制作了朗诵《梦里外婆》《香水百合》片段，和尔雅及各位嘉宾的发言交错辉映。在醉人的朗诵里，在优美的音乐里，尔雅那优雅精致的文字，那款款深情，如同一股清泉，缓缓地流淌进每个人的心里。

讲座在热烈温馨的气氛里进行着，不知不觉已经过了两个半小时。师友们在留言区里也反响热烈。摘录几段分享——刘慧琴：今天的朗读和瑞琳的点评把尔雅本人已细腻入微的作品升华，冲击着人们的心灵……谢谢你们！张凤：恭喜尔雅云端讲座盛况！以及贺嘉宾瑞琳、荒田兄，还有冯玉会长等主办人！南希：听了尔雅的讲座，和瑞琳、荒田老师的评论，很有收获，感谢主办人！元山里子：感谢主办方，感谢尔雅老师，感谢瑞琳和刘老师让我们这个周末变得如此充实，暂时忘记了战争的阴霾……

冯玉会长感谢各位嘉宾和老师们的点评以及各位师友的到来，她表示，相信本次讲座散发出的文学魅力，会给这个寒冷的春天带来别样的温暖和感动。